Prospection multilingue

Aperçu

La prospection multilingue vous permet de vendre au-delà des frontières sans parler toutes les langues. Les agents déterminent dans quelle langue un lead souhaite être contacté, envoient l'invitation et les relances dans cette langue, et traduisent chaque réponse dans la langue que vous lisez.

Comment ça marche

La langue du lead

Les agents identifient la langue dans laquelle chaque lead préfère être contacté
La note d'invitation part dans la langue du lead
La première séquence démarre dans cette langue, et l'IA continue à rédiger dans cette langue
Ajoutez une deuxième langue à une campagne et prévisualisez le script traduit avant son lancement

Lisez tout dans la vôtre

Chaque message de la boîte de réception est traduit dans la langue de votre choix
Les traductions s'appuient sur la conversation en cours, le contexte n'est donc jamais perdu
Un badge clair indique quels messages ont été traduits, avec la langue source
Activez ou désactivez la traduction par lead en un clic

Répondez dans la leur

Rédigez votre réponse personnelle dans votre propre langue
Elle part traduite dans la langue du lead
Les séquences rédigées automatiquement sont également traduites, pour que vous puissiez les vérifier dans une langue que vous lisez
Fonctionne dans le portail et dans l'application mobile

Conçu pour les équipes internationales

Choisissez la langue dans laquelle le lead reçoit vos messages, indépendamment de la langue que vous lisez
Les notifications push arrivent dans la langue dans laquelle vous lisez le lead
Votre ton de voix se conserve d'une langue à l'autre
Une seule campagne peut couvrir une région multilingue

Ce que vous pouvez en faire

Ouvrez de nouveaux marchés
Atteignez des leads en Allemagne, en France ou en Italie sans embaucher de locuteurs natifs
Taux de réponse plus élevés
Les gens répondent plus vite lorsqu'on s'adresse à eux dans leur propre langue
Rien ne se perd dans la traduction
Lisez chaque réponse dans votre propre langue, avec la conversation comme contexte
Restez authentiquement vous-même
Écrivez dans la langue dans laquelle vous pensez ; l'agent se charge de la traduction
Moins de campagnes à gérer
Une seule campagne peut servir des leads dans plusieurs langues

Pourquoi c'est important

L'Europe forme un seul marché pour la plupart des entreprises B2B, mais elle parle une vingtaine de langues. Écrire en anglais à un ingénieur allemand fonctionne, mais lui écrire en allemand fonctionne mieux.

Le défi : mener une prospection dans plusieurs langues implique généralement des campagnes séparées, des scripts distincts et un collègue capable de lire les réponses. Cela multiplie le travail et ralentit tout, si bien que la plupart des équipes s'en tiennent à l'anglais et laissent des réponses de côté.

Notre solution : la prospection multilingue gère la couche linguistique à votre place. Les agents détectent la langue de chaque lead, rédigent l'invitation et les relances dans cette langue, et traduisent chaque réponse dans la vôtre, pendant que vous continuez à écrire dans la langue où vous êtes le plus convaincant.

Faites le calcul : si ne serait-ce qu'une partie de vos leads préfère sa langue maternelle et répond plus souvent lorsqu'on s'adresse à elle dans cette langue, une seule campagne multilingue ajoute des conversations dans chacun des marchés que vous ciblez déjà.