Meertalige outreach

Overzicht

Met Multilingual Outreach verkoop je over grenzen heen zonder elke taal zelf te hoeven spreken. Agents bepalen in welke taal een lead aangeschreven wil worden, sturen de uitnodiging en de follow-ups in die taal, en vertalen elk antwoord terug naar de taal die jij leest.

Hoe het werkt

De taal van de lead zelf

Agents herkennen in welke taal elke lead aangeschreven wil worden
Het uitnodigingsbericht gaat uit in de taal van de lead
De eerste sequence start in die taal, en de AI blijft erin schrijven
Voeg een tweede taal toe aan een campagne en bekijk het vertaalde script vooraf, voordat het live gaat

Lees alles in jouw taal

Elk bericht in je inbox wordt vertaald naar je voorkeurstaal
Vertalingen gebruiken het gesprek tot dusver, zodat context nooit verloren gaat
Een duidelijke badge toont welke berichten vertaald zijn, inclusief brontaal
Zet vertaling per lead met één klik aan of uit

Antwoord in hun taal

Schrijf je persoonlijke reactie in je eigen taal
Deze wordt vertaald verstuurd in de taal van de lead
Ook opgestelde sequences worden vertaald, zodat je ze controleert in een taal die je zelf leest
Werkt zowel in het portal als in de mobiele app

Gebouwd voor internationale teams

Kies de taal waarin de lead het bericht ontvangt, naast de taal die jij leest
Pushmeldingen komen binnen in de taal waarin jij de lead leest
Jouw tone of voice blijft behouden, ongeacht de taal
Eén campagne kan een meertalige regio bestrijken

Wat je ermee kunt

Nieuwe Markten Openen
Bereik leads in Duitsland, Frankrijk of Italië zonder native speakers aan te nemen
Hogere Reactiepercentages
Mensen reageren sneller wanneer ze in hun eigen taal worden aangesproken
Nooit Iets Verloren in Vertaling
Lees elk antwoord in je eigen taal, met het gesprek als context
Blijf Authentiek Jezelf
Schrijf in de taal waarin je denkt; de agent verzorgt de vertaling
Minder Campagnes om te Beheren
Eén campagne kan leads in meerdere talen bedienen

Waarom het ertoe doet

Europa is voor de meeste B2B-bedrijven één markt, maar er worden wel zo'n twintig talen gesproken. Een Duitse engineer aanschrijven in het Engels werkt, maar in het Duits werkt beter.

De Uitdaging: Outreach voeren in meerdere talen betekent meestal aparte campagnes, aparte scripts en een collega die de antwoorden kan lezen. Het werk stapelt zich op en alles vertraagt, waardoor de meeste teams bij het Engels blijven en kansen op reacties laten liggen.

Onze Oplossing: Multilingual Outreach neemt de taallaag voor je uit handen. Agents herkennen de taal van elke lead, schrijven de uitnodiging en follow-ups erin, en vertalen elk antwoord naar jouw taal, terwijl jij blijft schrijven in de taal waarin je het overtuigendst bent.

Reken maar uit: als zelfs maar een deel van je leads de voorkeur geeft aan hun eigen taal en vaker reageert wanneer ze daarin worden aangesproken, levert één meertalige campagne extra gesprekken op in elke markt die je al target.